| Subject | English | Russian |
| mil. | false flag attack | нападение под чужим флагом (для создания повода к объявлению войны и т. п. 4uzhoj) |
| mil. | false flag attack | провокация под чужим флагом (The Gleiwitz incident was a false flag attack on the radio station Sender Gleiwitz in Gleiwitz (then Germany and today Gliwice in Poland) staged by Nazi Germany on the night of 31 August 1939.) |
| mil. | false flag attack | провокация (военная операция под чужим флагом для создания повода для нападения и т. п.) |
| Игорь Миг | false flag chemical attack | постановочная химическая атака |
| Игорь Миг | false flag chemical attack | постановочная химатака |
| intell. | false flag counter-espionage operation | контрразведывательная операция под чужим флагом (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | false flag plot | провокация |