| Subject | English | Russian |
| gen. | false face | маска (закрывающая все лицо, особ. комическая или страшная) |
| sec.sys. | false face recognition match | ложноположительный результат идентификации по лицу (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | show a false face | фальшивить |
| adv. | show a false face | притворяться |
| obs. | show a false face | притворствовать (Супру) |
| gen. | show a false face | лицемерить |