| Subject | English | Russian |
| IT | false edge | ложный край (распознаваемого объекта) |
| weap. | false edge | фальшлезвие (Yuriy83) |
| hist. | false edge | елмань (false edge at the broadened point of a saber or single-edged sword Vadim Rouminsky) |
| tech. | false edges | ложные контуры (изображения) |
| media. | false edges | ложные контуры |
| Makarov. | he felt he was on the edge of an abyss, one false move and he was done for | он чувствовал себя на краю бездны, одно неверное движение – и с ним будет покончено |