Terms containing false colour

Subject	English	Russian
Makarov.	cast a false colour on	искажать (что-либо)
Makarov.	cast a false colour on	представлять что-либо в ложном свете
gen.	cast a false colour on	представлять в ложном свете (что-либо)
law	false colour	ложный повод
law	false colour	повод
law	false colour	ложный предлог
geogr.	false colour composite	спектрозональный снимок
geogr.	false colour composite	ложноцветной снимок
astronaut.	False Colour Composites	композитные изображения в условных цветах
shipb.	false colours	чужой флаг (поднимаемый для введения в заблуждение)
gen.	fly under false colours	скрываться под чужой личиной (Anglophile)
Makarov.	give a false colour on something	представлять что-либо в ложном свете
Makarov.	give a false colour on something	искажать (что-либо)
gen.	give a false colour on	искажать что-либо представлять что-либо в ложном свете
Makarov.	give a false colour to something	искажать
Makarov.	give a false colour to something	представлять что-либо в ложном свете
gen.	give a false colour to	представить что-либо в ложном свете
gen.	he gave a false colour to the news	он представил новость в ложном свете
cartogr.	in false colour	в псевдоцветах (Caithey)
gen.	in false colours	в ложном виде
gen.	in false colours	в ложном свете
Makarov.	paint in false colours	изображать лживо
gen.	paint something in false colours	представлять что-либо в ложном свете
gen.	paint something with false colours	представлять что-либо в ложном свете
Makarov.	put a false colour on something	представлять что-либо в ложном свете
Makarov.	put a false colour on something	искажать (что-либо)
gen.	put a false colour on	искажать что-либо представлять что-либо в ложном свете
gen.	sail under false colours	скрывать своё настоящее имя (Anglophile)
Makarov.	sail under false colours	выступать под маской
Makarov.	sail under false colours	выступать под чужим именем
Makarov.	sail under false colours	плыть под чужим флагом
nautic., Makarov.	sail under false colours	плыть под чужим флагом (о корабле)
shipb.	sail under false colours	плавать под чужим флагом
obs.	sail under false colours	притворствовать (Супру)
fig.	sail under false colours	перекрашиваться (Anglophile)
Makarov.	sail under false colours	скрывать свои истинные цели и намерения
Makarov.	sail under false colours	надевать личину
gen.	sail under false colours	обманывать
gen.	sail under false colours	лицемерить
fig.of.sp.	sail under false colours	перекраситься (Anglophile)
Makarov.	sail under false colours	выступать под личиной
gen.	sail under false colours	притворяться (Anglophile)
gen.	sail under false colours	выдавать себя за другого (Anglophile)
gen.	sail under false colours	жить под чужим именем (Anglophile)
idiom.	under false colours	притворно (обыкн. употр. с глаголом to sail, реже с глаголом to fight Bobrovska)
idiom.	under false colours	лицемерно (обыкн. употр. с глаголом to sail, реже с глаголом to fight Bobrovska)
dipl.	to sail under false colours	выдавать себя за другого
dipl.	to sail under false colours	плыть под чужим флагом
Makarov.	under false colours	под чужим флагом
Makarov.	under false colours	выдавать себя за другого