| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | false cap | временный подхват |
| mining. | false cap | временный переклад |
| weap. | false cap | баллистический наконечник (ABelonogov) |
| mining. | false cap | дополнительный переклад над забивными клиньями (при проходке горизонтальных выработок с забивной крепью) |
| geol. | false cap | временной переклад |
| mil. | false cap shell | снаряд с баллистическим наконечником |