| Subject | English | Russian |
| gen. | can you screw up this handle for me, it is falling off again? | ты можешь прикрутить эту ручку? она опять отваливается |
| pack. | falling handle | проволочная ручка (прикреплённая к корпусу банки с помощью ушек или серёжек) |
| pack. | falling handle | проволочная рукоятка или дужка |