Terms containing fall-through

Subject	English	Russian
tech.	fall through a potential difference of	проходить разность потенциалов столько-то
Makarov.	fall through a potential difference of	проходить разность потенциалов (столько-то)
intell.	fall through internal revolt	быть разваленным изнутри (контекстуальный перевод на русс. язык; New York Times Alex_Odeychuk)
mining.	fall through machine	высота рабочего пространства (дробилки)
mining.	fall through machine	высота падения материала через машину
gen.	fall through the cracks	ускользнуть от внимания (yurtranslate23)
gen.	fall through the cracks	остаться незамеченным (anealin)
inf.	fall through the cracks	оказаться невостребованным (It seems that important information given to the police may have fallen through the cracks. Val_Ships)
idiom.	fall through the cracks	быть оставленным без внимания (The message fell through the proverbial cracks until earlier this month when the mysterious communication occurred again. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
ed.	fall through the cracks	остаться вне пределов внимания (sashkomeister)
amer.	fall through the cracks	остаться невостребованным (Val_Ships)
idiom.	fall through the cracks	не получить должного внимания (The message fell through the proverbial cracks until earlier this month when the mysterious communication occurred again. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
fig.	fall through the floor	обрушиться (On the fateful day, Oct. 19, the value of those stocks fell through the floor. fddhhdot)
judo.	fall through the forearm	падение через предплечье
judo.	fall through the hand	падение через руку
Makarov.	fall through the ice	провалиться под лёд
gen.	fall through the ice	провалиться под лёд (Technical)
judo.	fall through the Opponent	падение через товарища
IT, prof.jarg.	fall through to	проваливаться
IT	fall through to	передавать управление вниз (по тексту программы)