| Subject | English | Russian |
| vulg. | fall into the cunt's trap | попасть в ловушку к этой суке (Глазунов С.А. baiburin) |
| gen. | fall into the same trap | наступать на те же грабли (Anglophile) |
| idiom. | fall into the same trap twice | дважды наступить на одни и те же грабли ('More) |
| idiom. | fall into the trap | клюнуть на крючок (также на наживку, приманку Abysslooker) |
| idiom. | fall into the trap | попасться на удочку (Abysslooker) |
| literal. | fall into the trap | попасть в ловушку (Abysslooker) |
| literal. | fall into the trap | угодить в западню (Abysslooker) |
| gen. | fall into the trap | допускать ошибку (I only remind you because I, too, fell into the trap of thinking about May Daniels as one of my fictional characters. • Don't fall into the trap of thinking you can learn a foreign language without doing any work. Abysslooker) |