| Subject | English | Russian |
| gen. | fall in line | следовать инструкциям (Ремедиос_П) |
| gen. | fall in line with | совпадать (Tanya Gesse) |
| idiom. | fall in line | подчиняться правилам высшей инстанции (To submit to the rules of a higher authority. Interex) |
| idiom. | fall in line | слушаться (Interex) |
| idiom. | fall in line | адаптироваться (Interex) |
| idiom. | fall in line | повиноваться (Interex) |
| idiom. | fall in line | соответствовать (Interex) |
| idiom. | fall in line | приспосабливаться (Interex) |
| idiom. | fall in line | подчиняться (obey, conform. Interex) |
| nautic. | fall in line | занимать место в строю |
| gen. | fall in line | согласиться (по какому-либо вопросу и т.д. Sirius_A) |
| gen. | fall in line with | соответствовать (This latest development falls in line with the entire plan. • Her outfit clearly did not fall in line with the company work dress code. • BC government is considering moving BC Family Day to the third week of February so it falls in line with similar breaks in other provinces. ART Vancouver) |