Subject	English	Russian
gen.	fall down in a dead faint	рухнуть замертво (Anglophile)
gen.	fall down in a dead faint	упасть замертво (Anglophile)
gen.	fall down in a faint	падать в обморок
gen.	fall in a dead faint	упасть без замертво
gen.	fall in a dead faint	упасть без чувств
Makarov.	fall in a dead faint	упасть замертво
gen.	fall in a faint	упасть в обморок
gen.	fall in a faint	потерять сознание (и упа́сть)