Terms containing fall from the trees

Subject	English	Russian
proverb	an apple doesn't fall far from the tree	яблоко от яблони недалеко падает (Russian idiom Alex Lilo)
gen.	apples don't fall far from the tree	яблоко от яблони недалеко падает (matchin)
gen.	be careful lest you fall from the tree	будь острожен, чтобы не упасть с дерева
Makarov.	blossoms fall from the trees	цвет опадает с деревьев
idiom.	Even monkeys can fall from the trees	И на старуху бывает проруха (okh_m)
Makarov.	fall from the tree	упасть с дерева
proverb	the apple doesn't fall far from the tree	яблоко от яблони недалеко падает (Russian idiom Alex Lilo)
idiom.	the apple doesn't fall far from the tree	человек рождает себе подобных (Liv Bliss)
Makarov., amer.	the apple doesn't fall far from the tree	яблоко от яблони недалеко падает
proverb	the apple never falls far from the tree	яблочко от яблоньки недалеко падает
proverb	the apple never falls far from the tree	яблоко от яблони недалеко падает