Terms containing fall back to

Subject	English	Russian
proverb	a man born to misfortune will fall on his back and fracture his nose	по бедному Захару всякая щепа бьёт (igisheva)
proverb	a man born to misfortune will fall on his back and fracture his nose	на бедного Иванушку все камушки (igisheva)
proverb	a man born to misfortune will fall on his back and fracture his nose	на бедного везде каплет (igisheva)
proverb	a man born to misfortune will fall on his back and fracture his nose	на бедного Макара все шишки валятся (igisheva)
proverb	a man born to misfortune will fall on his back and fracture his nose	на бедного Макара и шишки валятся (igisheva)
proverb	A man born to misfortune will fall on his back and fracture his nose	если не везёт, так не везёт (VLZ_58)
proverb	a man born to misfortune will fall on his back and fracture his nose	на бедного Макара все шишки валятся – и с сосен, и с ёлок (igisheva)
proverb	a man born to misfortune will fall on his back and fracture his nose	к мокрому телёнку все мухи льнут (igisheva)
proverb	a man born to misfortune will fall on his back and fracture his nose	на убогого всюду каплет (igisheva)
proverb	a man born to misfortune will fall on his back and fracture his nose	на бедняка и кадило чадит (igisheva)
proverb	a man born to misfortune will fall on his back and fracture his nose	на бедность и с соседней стрехи каплет (igisheva)
proverb	a man born to misfortune will fall on his back and fracture his nose	кому не повезёт, тот и на ровном месте упадёт (igisheva)
sport.	back break fall to a back roll extension	сел с прямыми ногами и кувырок назад через стойку на руках
sport.	back break fall to a back roll extension	сед с прямыми ногами и кувырок назад через стойку на руках
gen.	fall back to	прибегнуть к (Alex_Odeychuk)
gen.	fall back to one's original positions	отойти на исходные позиции (to one's final defence lines, etc., и т.д.)
idiom.	fall back to square one	вернуться к тому, с чего начали (capricolya)
idiom.	fall back to square one	вернуться на исходную позицию (capricolya)
Makarov.	fall into the habit of walking to his office and back	приобрести привычку ходить пешком на работу и обратно
mil.	have been given permission to fall back	получить разрешение на отступление (forbes.com Alex_Odeychuk)
Makarov.	have inner resources to fall back on	опираться на свои собственные духовные силы
gen.	he will have nothing to fall back upon	ему не к чему будет прибегнуть
gen.	it is always useful to have smth. to fall back on	всегда полезно иметь что-л. на случай необходимости
Makarov.	it is always useful to have something to fall back on	всегда полезно иметь кое-что про запас
gen.	it is always useful to have smth. to fall back on	всегда полезно иметь что-л. про запас
gen.	our army forced the enemy to fall back	наша армия вынудила противника отступить (bigmaxus)
Makarov.	the band were so short of musicians that they had to fall back upon students	оркестру так не хватало исполнителей, что им пришлось прибегнуть к помощи студентов
gen.	the band were so short of musicians that they had to fall back upon students	оркестру так не хватало исполнителей, что им пришлось прибегнуть к помощи студентов