| Subject | English | Russian |
| agric. | Agricultural Fair Practices Act | закон о защите прав членов сельскохозяйственных кооперативов при реализации продукции (США) |
| Makarov. | Agricultural Fair Practices Act | закон о защите прав членов сельскохозяйственных кооперативов при реализации продукции |
| busin. | code of fair information practice | правила честной информационной практики |
| bank. | consumer overdraft fair practices | добросовестная практика потребительского овердрафтного кредитования (из названия законопроекта в США Alex_Odeychuk) |
| tech. | fair and traditional practice | установившаяся практика |
| busin. | fair and traditional practices | справедливые традиционные процессуальные нормы |
| construct. | fair and traditional practices | установившаяся практика |
| law | fair and traditional practices | справедливые и традиционные процессуальные нормы |
| busin. | fair and traditional practices | честные и традиционные методы |
| fin. | fair and traditional practices top. | честные и традиционные методы |
| fin. | fair and traditional practices top. | справедливые традиционные процессуальные нормы |
| adv. | fair business practice | честная деловая практика |
| adv. | Fair Debt Collection Practice Act | Закон о добросовестной практике взимания долгов (принят в 1978 г.) |
| law | fair employment practice | отсутствие дискриминации при найме |
| social. | fair employment practices | практика приёма на работу без дискриминации |
| amer., Makarov. | fair employment practices | приём на работу без дискриминации |
| fin. | fair employment practices commissions | миссии по справедливым условиям найма |
| amer. | Fair Employment Practices Committee | Комитет по вопросам упорядочения найма на работу (Aly19) |
| gen. | Fair Employment Practices Committee | Комитет по обеспечению справедливого найма |
| law | fair employment practices law | трудовое право |
| comp., MS | Fair Information Practices | принципы честного использования данных (The basis for privacy best practices, both online and offline. The Practices originated in the Privacy Act of 1974, the legislation that protects personal information collected and maintained by the U.S. government. In 1980, these principles were adopted by the Organization for Economic Cooperation and Development and incorporated in its Guidelines for the Protection of Personal Data and Transborder Data Flows. They were adopted later in the EU Data Protection Directive of 1995, with modifications. The Fair Information Practices include notice, choice, access, onward transfer, security, data integrity, and remedy) |
| gen. | fair labour practices | справедливые условия труда (The Constitution grants everyone the right to fair labour practices. • The Publishers shall use reasonable endeavours to ensure that they and any party they engage or contract ... uses fair labour practices. 4uzhoj) |
| law | fair practice | добросовестность |
| law | fair practice | добросовестные приёмы |
| law | fair practice | добросовестные методы |
| law | fair practice | добросовестная практика |
| law | fair practices | добросовестность |
| law | fair practices | добросовестные приёмы |
| econ. | fair practices | честная практика |
| law | fair practices | добросовестные методы |
| law | fair practices | добросовестная практика |
| law | fair trade practice | добросовестная деловая практика |
| busin. | fair trading practice | практика ведения взаимовыгодной торговли |
| gen. | fair-labour-practice acts | законы о равном праве на труд |
| bank. | Rules of Fair Practice | Правила добросовестной конкуренции Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (США) |
| econ. | Rules of Fair Practice | Правила добросовестной торговли (на рынке ценных бумаг США) |