| Subject | English | Russian |
| law | Failure to inform | Неподача сообщения (rechnik) |
| law, contr. | failure to inform | неуведомление (failure to inform the client ART Vancouver) |
| consult. | failure to inform | неизвещение (Moscowtran) |
| transp. | failure to promptly inform | в случае несвоевременного оповещения (translator911) |