Terms containing failure to act

Subject	English	Russian
law	act or failure to act	действие или бездействие (пример Леонида Джепко • Company agrees that it shall be solely liable for any act or failure to act on the part of... 4uzhoj)
law	action and failure to act	действие и бездействие
gen.	consciously create confusion in order to be able to blame a requesting party for one's own failure to act	запустить дурочку (tfennell)
law	criminal failure to act	преступное бездействие
law	discontinuance for failure of parties to act	прекращение производства по делу из-за бездействия сторон (Nana S. Guliyan)
law	failure of authority to act	бездействие власти
law	failure to act	бездействие
gen.	failure to act	бездействие (ABelonogov)
law	Failure to comply with Income Tax Act	нарушение налогового законодательства ("The accused committed an offence of Failure to comply with Income Tax Act, contrary to section 238(1) Income Tax Act." ART Vancouver)
law	failure to maintain the 12g3-2b exemption from registration under the Securities Exchange Act of 1934	невозможность соответствовать параметрам для освобождения от регистрации по правилу 12g3-2b согласно закону о ценных бумагах и биржах 1934 года (Leonid Dzhepko)
law	the Company agrees that it shall be solely liable for any act or failure to act on the part of	Общество обязуется нести единоличную ответственность за любое действие или бездействие со стороны (в тексте договора)
Makarov.	the Company agrees that it shall be solely liable for any act or failure to act on the part of	Общество обязуется нести единоличную ответственность за любое действие или бездействие со стороны (из текста договора)