| Subject | English | Russian |
| offic. | failing which | в ином случае (igisheva) |
| gen. | failing which | в противном случае |
| torped. | failing which | за неимением которого |
| law, contr. | failing which | в противном случае (в контексте • The Publishers undertake to publish the Ukrainian Edition no later than 31 December, failing which this Agreement shall terminate and any amounts already paid to the Proprietor shall be forfeit. 4uzhoj) |
| gen. | failing which | в противном случае (Alexander Demidov) |
| fin. | payment should be made on ... failing of which | платёж должен быть произведён такого-то числа, в противном случае |