| Subject | English | Russian |
| astronaut. | "failed on" | "не включается" (о ЖРД) |
| nano | failed-on | не включается (о двигателе) |
| oil | failed-on | невыключившийся |
| Apollo-Soyuz | failed-on engine | невыключившийся двигатель (отказ) |
| Apollo-Soyuz | failed-on engine | невыключившийся двигатель (отказ) |