Terms containing failed examinations

Subject	English	Russian
gen.	failed examinations	академическая задолженность (Xenya)
gen.	he failed at the examination, but I don't think he cares very much	он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало волнует
Makarov.	he failed at the examination, but I don't think he cares very much	он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало заботит
Makarov.	he failed at the examination, but I don't think he cares very much	он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало тревожит
gen.	he failed at the examination, but I don't think he cares very much	он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало тревожит
gen.	he failed at the examination, but I don't think he cares very much	он провалился на экзамене, но это его, по-видимому, мало заботит
Makarov.	he failed his Bar examinations because he preferred horse-racing, the dogs and dancing	он провалил экзамен на адвоката, потому что больше любил бывать на скачках, собачьих бегах и танцах
gen.	he failed to pass the examination	он не сдал экзамен
gen.	he failed to pass the examination	ему не удалось сдать экзамен
Makarov.	Jane was afraid that if she failed her examinations again, she would be kept down next year	Джей боится, что если она снова провалится на экзамене, её оставят на второй год
Makarov.	Jane was afraid that if she failed her examinations again she would have to stay down, repeat the work, and miss her friends	Джейн боялась, что если она не сдаст экзамены, её оставят на второй год, ей придётся изучать то же самое, и она потеряет старых друзей
Makarov.	she was afraid that if she failed her examinations again she would have to stay down, repeat the work, and miss her friends	она боялась, что если она не сдаст экзамены, её оставят на второй год, ей придётся изучать то же самое, и она потеряет старых друзей
gen.	this makes the fifth time you've failed this examination	ты уже в пятый раз проваливаешься на этом экзамене