| Subject | English | Russian |
| gen. | fail-to-safe | защитный (уст-во, срабатывающее в случае отказа другого уст-ва или, напр., в случае прекращения подачи питания VitalyII) |
| oil | fail-to-safe probability | вероятность появления отказа, не нарушающего работоспособность других элементов (системы) |