Terms containing fail-soft

Subject	English	Russian
media.	fail soft	с амортизацией отказов
media.	fail soft	прекращение отдельных низкоприоритетных операций при обнаружении отказа в системе для предупреждения катастрофического исхода
cyber.	fail soft	мягкая деградация (Pianist)
IT	fail soft	амортизация отказов
media.	fail soft	с постепенным ухудшением параметров (при неисправностях)
tech.	fail-soft	безопасный при одном отказе
tech.	fail-soft	безопасный при отказе
tech.	fail-soft	одноотказный
tech.	fail-soft	сохраняющий надёжность при ограничении режимов
nano	fail-soft	одноотказный (о резервированной системе)
nano	fail-soft	отказобезопасный
telecom.	fail-soft	надёжный при эксплуатационных ограничениях
el.	fail-soft	амортизирующий отказы
IT	fail-soft	с постепенным ухудшением параметров (при неисправностях)
IT	fail-soft	с амортизацией отказов
el.	fail-soft	безотказный с пониженной рабочей характеристикой
oil	fail-soft	сохраняющий надёжность при эксплуатационных ограничениях
radioeng.	fail-soft	с "мягким" отказом (без опасных последствий для работоспособности системы)
avia.	fail-soft	с мягким отказом
media.	fail-soft	прекращение отдельных низкоприоритетных операций при обнаружении отказа в системе для предупреждения катастрофического исхода
el.	fail-soft	система с амортизацией отказов
astronaut.	fail-soft	с "мягким" отказом
comp.	fail-soft	с постепенным отказом
tech.	fail-soft autopilot	автопилот с мягким отказом
tech.	fail-soft autopilot	одноотказный автопилот
astronaut.	fail-soft capability	одноотказность
astronaut.	fail-soft capability	безопасность отказа
nano	fail-soft characteristics	постепенно ухудшающиеся характеристики
nano	fail-soft control	отказоустойчивое управление
avia.	fail-soft control	управление с мягким отказом
IT	fail-soft operation	работа с амортизацией отказов
automat.	fail-soft operation	программная защита от неисправностей
tech.	fail-soft redundancy	многократное резервирование
IT	fail-soft system	система с постепенным отказом
IT	fail-soft system	система с амортизацией отказов
mil., avia.	fail-soft system	система с постепенным ухудшением параметров
media.	fail-soft system	система с амортизацией отказов (сохраняющая частичную работоспособность в случае сбоя в одной из её частей)
oil	fail-soft system	система с постепенным ухудшением параметров (при отказах)
IT	fail-soft system	система с постепенным ухудшением параметров (при отказах отдельных модулей)
avia.	fail-soft system	система с мягким отказом
el.	soft fail	одиночный отказ, обусловленный случайными причинами (напр. космическими лучами)