| Subject | English | Russian |
| bridg.constr. | bat faggot | фашинный тюфяк |
| construct. | bat faggot | фашина из жердей |
| contempt. | bed-faggot | подстилка (igisheva) |
| vulg. | bed-faggot | проститутка |
| gen. | bind twigs in faggots | связывать ветки в пучки (books into bundles, etc., и т.д.) |
| gen. | bind twigs in faggots | вязать ветки в пучки (books into bundles, etc., и т.д.) |
| gen. | bind twigs into faggots | связывать ветки в пучки (books into bundles, etc., и т.д.) |
| gen. | bind twigs into faggots | вязать ветки в пучки (books into bundles, etc., и т.д.) |
| forestr. | branch faggot-wood | древесина мелкая |
| construct. | building faggot wood | деловой хворост |
| slang | faggart faggot | педераст |
| gen. | faggot band | вязанка хвороста |
| pulp.n.paper | faggot bundling press | пакетировочный пресс |
| textile | faggot bundling press | пачечный пресс |
| immunol. | faggot cell | клетка-"грязнуля" (клетка с выраженной К-нафтилбутиратэстеразной активностью) |
| Makarov. | faggot cell | клетка-грязнуля (клетка с выраженной альфа-нафтилбутиратэстеразной активностью) |
| construct. | faggot dam | насыпная плотина |
| tech. | faggot dam | фашинная плотина |
| tech. | faggot dam | фашинная дамба |
| Makarov. | faggot dem | фашинная плотина |
| construct. | faggot drain | фашинная дрена |
| construct. | faggot drainage | жердевый дренаж |
| nautic. | faggot fender | кранец из прутьев (вк) |
| Makarov. | faggot iron | пакетировать железо |
| nautic. | faggot iron | фаготное железо |
| Makarov. | faggot iron scrap | пакетировать железный лом |
| pulp.n.paper | faggot lumber | деловой хворост |
| tech. | faggot magnet | сложный магнит |
| Makarov. | faggot magnet | составной магнит |
| agric. | faggot of brushwood | связка хвороста |
| econ. | faggot's delight | опцион с очень близкой экспирацией (ProfitNews) |
| food.ind. | faggot sausages | колбасный хворост |
| meat. | faggot sausages | колбасный хворост (короткие варёные колбаски из говядины, телятины и свинины) |
| Makarov. | faggot steel | пакетировать сталь |
| textile | faggot-stitching machine | швейная машина для мережки |
| Makarov. | faggot tea | полуферментированные листья чая, связанные в пучки |
| Makarov. | faggot the scrap | пакетировать лом |
| law | faggot vote | подставной голос (право голоса, создаваемое путём временной передачи имущества лицу, не обладающему имущественным цензом) |
| road.wrk. | faggot with pile | фашинный тюфяк со свайным укреплением |
| mil., tech. | faggot with pile | фашинный тюфяк со свайным креплением |
| transp., road.wrk. | faggot wood | фашина |
| pulp.n.paper | faggot-wood | сучья |
| pulp.n.paper | faggot wood | пучок хвороста |
| construct. | faggot wood | хворост |
| hydr. | faggot wood | материал для фашин |
| gen. | faggot wood | фашинник |
| transp., road.wrk. | faggot wood | пучок прутьев |
| pulp.n.paper | faggot-wood | мелкая древесина |
| forestr. | faggot-wood | древесина мелкая |
| biol. | faggot worms | личинки ручейников (Trichoptera) |
| therm.eng. | faggoted iron furnace | сварочная печь для пакетированного железного лома |
| tech. | faggoting press | пакетировочный пресс |
| pulp.n.paper | faggots of small twigs for charcoal | вязанки хвороста для углежжения |
| law | fry a faggot | сжечь еретика (устар., фигур. elenapav) |
| slang | fucking faggot | долбаный педрила (Taras) |
| geophys. | magnetized faggot | пластинчатый магнит |
| met. | muck bar faggot | пакет сварочного железа |
| met. | muck bar faggot | пакет кричного железа |
| gen. | no Faggots Allowed | вход гомосексуалистам запрещён (a bakery that has a sign saying "No Faggots Allowed" in the window.) |
| vulg. | prize faggots | хорошо развитая женская грудь (pl) |
| gen. | pussy faggot | гнойный пидор (CaMoBaPuK) |
| mil., obs. | sap faggot | сапная фашина |
| met. | slab piled faggot | пакет плоских заготовок |
| gen. | that old faggot Mrs Forrester is always grumbling | эта старая карга миссис Форрестер вечно ворчит |