| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Fade, In and Out | появление и исчезание (A credit or title animation in Windows Movie Maker) |
| media. | fade-in and fade-out | введение появление или выведение затухание изображения (при переходе от одной сцены к другой) |
| progr. | fade-in or fade-out functions | функции постепенного появления и исчезновения (ssn) |
| media. | fade-in/fade-out | введение появление или выведение затухание изображения (при переходе от одной сцены к другой) |
| progr. | native fade-in or fade-out functions | встроенные функции постепенного появления и исчезновения (ssn) |