Subject	English	Russian
mech.	factory-wide	в масштабах предприятия
automat.	factory-wide automation	общезаводская автоматизация
tech.	factory-wide automation	автоматизация заводского оборудования
automat.	factory-wide coordination	координация функционирования заводского оборудования (через центральную ЭВМ)
gen.	factory-wide directive	приказ по заводу (VLZ_58)
econ.	factory-wide incentive	премиальная система, действующая на всём предприятии
busin.	factory-wide incentive	фабричная премиальная система
automat.	factory-wide lamp-pumped	заводская локальная сеть