| Subject | English | Russian |
| math. | alpha-factor analysis | альфа-факторный анализ |
| Makarov. | analysis of corrosive environmental factors of seabed sediment | анализ агрессивности донных морских отложений |
| math. | Boolean factor analysis | факторный анализ Була |
| qual.cont. | canonical factor analysis | канонический факторный анализ |
| econometr. | common factor analysis | общий множитель |
| stat. | confirmatory factor analysis | подтверждающий факторный анализ (Wakeful dormouse) |
| psychol. | confirmatory factor analysis | конфирматорный факторный анализ (Гусев, Уточкин "Психологические измерения", стр. 189 lamplight3r) |
| math. | confirmatory factor analysis | подтверждающий факторный анализ |
| gen. | correlation of chemical and sensory data by principal component factor analysis | корреляция результатов химических и органолептических определений с использования факторного анализа главных компонентов |
| busin. | culture and demography factors analysis | анализ культурных и демографических факторов |
| qual.cont. | double-factor analysis | двухфакторный анализ |
| stat. | evolving factor analysis | эволюционный факторный анализ (Хемометрический подход к исследованию больших массивов химических данных, Родионова О.Е. Wakeful dormouse) |
| stat. | exploratory factor analysis | исследовательский факторный анализ (Wakeful dormouse) |
| stat. | exploratory factor analysis | эксплораторный факторный анализ (Wakeful dormouse) |
| stat. | exploratory factor analysis | оценка факторной структуры (первый этап факторного анализа, confirmatory factor analysis – оценка факторов по результатам наблюдения Cranberry) |
| gen. | external factor analysis | анализ влияния внешних факторов (Alexander Demidov) |
| math. | factor analysis | исчисление факторов |
| fin. | factor analysis | факторный анализ (математический метод, используемый для уменьшения количества параметров структуры с целью облегчения её изучения) |
| polit. | factor analysis | факторный анализ |
| market. | factor analysis | факторный анализ (статистический анализ, задачей которого является выявление основных факторов, объясняющих корреляцию среди большого разнообразия переменных величин, влияющих на величину независимой переменной. Факторный анализ позволяет определить независимые переменные, которые могут быть использованы при иных методах статистического исследования, в том числе в регрессионном анализе. Маркетинг использует факторный анализ для определения факторов, которые определяют уровень спроса, отношение покупателей к наземному транспорту, молочным продуктам, книжным новинкам и пр.) |
| stat. | factor analysis | факторный анализ (анализ действия отдельных факторов) |
| tech. | factor analysis | факториальный анализ |
| econ. | factor analysis | анализ действия отдельных факторов |
| fin. | factor-~ analysis | анализ "фактор-фактор" |
| agric. | factor analysis | анализ факторный |
| agric. | factor analysis method | метод факторного анализа |
| Makarov. | factor analysis of electron impact mass spectra | факторный анализ масс-спектров электронного удара |
| mil. | factor analysis system | система факторного анализа |
| econ. | factor content analysis | анализ факторного содержания (A.Rezvov) |
| econ. | factor-factor analysis | анализ фактор-фактор |
| math. | factor-analysis model | модель факторного анализа |
| mil., WMD | human factors analysis | анализ человеческих факторов (АЧФ) |
| sec.sys. | Human Factors Analysis and Classification System | Система анализа и классификации человеческих факторов (С. Г. Чадов) |
| OHS | incident causal factors and scenario analysis | анализ условий возникновения и развития аварии (Leonid Dzhepko) |
| audit. | Internal Factor Analysis Summary | Анализ факторов внутренней среды предприятия (IFAS Hot-Ice) |
| stat. | iterative target transformation factor analysis | итерационный целевой факторный анализ (Wakeful dormouse) |
| O&G, sahk.r. | multi-factor analysis | многофакторный анализ |
| O&G, sakh. | multi-factor analysis | многофакторный эксперимент |
| risk.man. | multi-factor risk analysis | оценка многофакторного риска (MFRA MichaelBurov) |
| math. | multiple factor analysis | анализ множественного фактора |
| busin. | multiple factor analysis | многофакторный анализ |
| stat. | parallel factor analysis | параллельный факторный анализ (Хемометрический подход к исследованию больших массивов химических данных, Родионова О.Е. Wakeful dormouse) |
| busin. | political factors analysis | анализ политических факторов |
| qual.cont. | principal factor analysis | основной факторный анализ |
| math. | principal-factor analysis | метод главных факторов (в факторном анализе) |
| Makarov. | R-mode factor analysis | факторный анализ R-методом |
| Makarov. | single-factor analysis | однофакторный анализ |
| math. | single-factor analysis of variance | однофакторный дисперсионный анализ |
| Makarov. | structure of the active core of human stem cell factor and analysis of binding to its receptor Kit | структура активной коровой части фактора стволовых клеток человека и его связывание с рецептором Kit |
| math. | two-factor analysis | двухфакторный анализ |
| el. | two-factor factorial analysis of variance | двухфакторный дисперсионный анализ с одним случайным и одним фиксированным признаком |
| stat. | window factor analysis | оконный факторный анализ (Wakeful dormouse) |