| Subject | English | Russian |
| gen. | a fabricator of lies | лгун |
| clim. | Association of Manufacturers and Fabricators, International | Ассоциация Производителей и Обработчиков Металлообрабатывающей Промышленности (США Solomandr) |
| energ.ind. | Engineers and Fabricators Company | компания по разработке и изготовлению (ядерного топлива) |
| construct. | fabricator in steel | фирма-изготовитель стальных конструкций |
| construct. | fabricator in steel | изготовитель стальных конструкций |
| energ.ind. | fuel fabricator | предприятие по изготовлению ядерного топлива |
| el. | fuel fabricator | изготовитель топлива |
| energ.ind. | fuel fabricator | предприятие по изготовлению топливных брикетов (напр., угольных, торфяных и др.) |
| met. | metal fabricator | изготовитель металлоконструкций (MichaelBurov) |
| met.work. | metal fabricator | мастер по металлобработке (A small piece of infrastructure has appeared along Main Street. A little bridge, only a couple of feet long and wide enough for a person to walk over, has been placed over a puddle on a Mount Pleasant sidewalk, allowing people to step over the water and muddy grass. The puddle appeared earlier this year, as the property next to the sidewalk was redeveloped. The bridge surfaced in mid-December, thanks to local metal fabricator Keenan Domerecki. "I'm always having to jump over the puddle," he tells V.I.A. "I thought it'd be funny to make the little bridge." Domerecki is the owner-operator of Keenzo Metal Fabrication, which specializes in custom metalwork, from loft ladders to motorcycles.  castanet.net ART Vancouver) |
| met.work. | metal fabricator | специалист по металлическим конструкциям (A small piece of infrastructure has appeared along Main Street. A little bridge, only a couple of feet long and wide enough for a person to walk over, has been placed over a puddle on a Mount Pleasant sidewalk, allowing people to step over the water and muddy grass. The puddle appeared earlier this year, as the property next to the sidewalk was redeveloped. The bridge surfaced in mid-December, thanks to local metal fabricator Keenan Domerecki. "I'm always having to jump over the puddle," he tells V.I.A. "I thought it'd be funny to make the little bridge." Domerecki is the owner-operator of Keenzo Metal Fabrication, which specializes in custom metalwork, from loft ladders to motorcycles. castanet.net ART Vancouver) |
| met.work. | metal fabricator | мастер по обработке металла (A small piece of infrastructure has appeared along Main Street. A little bridge, only a couple of feet long and wide enough for a person to walk over, has been placed over a puddle on a Mount Pleasant sidewalk, allowing people to step over the water and muddy grass. The puddle appeared earlier this year, as the property next to the sidewalk was redeveloped. The bridge surfaced in mid-December, thanks to local metal fabricator Keenan Domerecki. "I'm always having to jump over the puddle," he tells V.I.A. "I thought it'd be funny to make the little bridge." Domerecki is the owner-operator of Keenzo Metal Fabrication, which specializes in custom metalwork, from loft ladders to motorcycles. castanet.net ART Vancouver) |
| met. | metal fabricator | производитель металлоизделий (MichaelBurov) |
| met. | metal fabricator | металлургическое предприятие (MichaelBurov) |
| energ.ind. | nuclear fuel fabricator | изготовитель ядерного топлива |
| automat. | pipe fabricator | трубоотрезной станок |
| prof.jarg. | pipe fabricator | трубомонтажник (Johnny Bravo) |
| gen. | plastic fabricator | производитель пластмассы (SergeyL) |
| PCB | raw card fabricator | производитель несмонтированных плат (Метран) |
| alum. | semi-fabricators | производители полуфабрикатов (aivanov) |
| O&G, karach. | steel fabricator | слесарь-сборщик металлоконструкций (INkJet) |
| met. | Steel Plate Fabricators Association | Ассоциация изготовителей стальных плит (Azgrim) |
| automat. | tube fabricator | трубоотрезной станок |
| mil., tech. | wood fabricator | конструктор деревянных сооружений, изготовляющий деревянные конструкции |