| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | assembly and fabrication | сборка и изготовление |
| O&G, sakh. | fabrication and assembly | изготовление и монтаж |
| mil., avia. | fabrication, assembly and inspection records | отчёты об изготовлении, сборке и проверке продукции |
| energ.ind. | fabrication, assembly and inspection records | учёт данных об изготовлении, сборке и техническом контроле оборудования |
| oil | Handbook on organization of fabrication, assembly, repairs and safe operation of cargo lifting machines. | Пособие по организации изготовления, монтажа, ремонта и безопасной эксплуатации грузоподъёмных машин (Seregaboss) |
| oil | Instructions on Supervision over Fabrication, Repairs and Assembly of Lifting Devices | Инструкция по надзору за изготовлением, ремонтом и монтажом подъёмных сооружений (Seregaboss) |