| Subject | English | Russian |
| math. | F x is a vector-field given on G | векторное поле |
| slang | f-a-g | женопоподобный мужчина |
| slang | f-a-g | пидор |
| slang | f-a-g | обабившийся мужчина |
| ironic. | f-a-g | ассоциация со значением "гомосексуалист" из студенческого сленга (означает – атлет из спортивной команды колледжа, у которого на свитере вышито три буквы, символизирующие чисто мужские качества: мастерство, силу и мужество) |
| int.transport. | f.g.a. | free of general аvеragе (свободно от ответственности за общую аварию Yuriy83) |
| Gruzovik, econ. | G.F.A. | главный агент по фрахтовым операциям (general freight agent) |
| Gruzovik, econ. | G.F.A. | генеральный агент по фрахтовым операциям (general freight agent) |
| math. | ... with characteristics differing from the characteristics of f z by a quantity g | отличающийся на величину |