| Subject | English | Russian |
| math. | extricate oneself from a difficulty | выбраться из затруднения |
| Makarov. | extricate oneself from a difficulty | выпутаться из затруднительного положения |
| fig.of.sp. | extricate oneself from bondage | освободиться от груза чего-то (Linch) |
| fig.of.sp. | extricate oneself from bondage | вырваться из пут чего-то (напр., ~ the bondage of guilt and helplessness – освободиться от груза вины и беспомощности Linch) |
| fig.of.sp. | extricate oneself from bondage | вырваться из пут чего-то, освободиться от груза чего-то (напр., ~ the bondage of guilt and helplessness – освободиться от груза вины и беспомощности Linch) |
| gen. | extricate oneself from difficulties | выпутаться из затруднительного положения |
| Makarov. | extricate oneself from the gripe of captivity | вырваться из тисков плена |