| Subject | English | Russian |
| progr. | extremely lightweight | сверхлёгкий (ssn) |
| progr. | extremely lightweight stackless thread | сверхлёгкий бесстековый поток (ssn) |
| progr. | extremely lightweight stackless threads | сверхлёгкие бесстековые потоки (Larry Ruane адаптировал идею сверхлёгких бесстековых потоков Adam Dunkel к UNIX-подобным системам ssn) |