Terms containing extravagance

Subject	English	Russian
gen.	a piece of extravagance	расточительность
gen.	architectural extravagances	архитектурные излишества
busin.	budget extravagance	раздутый бюджет
gen.	extravagance in description of something	преувеличение в описании (чего-либо)
tax.	extravagance in government	расточительность государства (U.S. Sen. William E. Borah, a Republican from Idaho, blamed “extravagance in government” for oppressive taxes on Americans. beaconjournal.com, infopedia.su • Расточительность государства и сфера его деятельности ART Vancouver)
Makarov.	he reproached his wife with extravagance	он упрекнул жену в расточительстве
gen.	he was ruined by his own extravagance	он разорился из-за своей расточительности
gen.	her extravagance ruined him	его разорило её сумасбродство
Makarov.	his family's extravagance is breaking his back	расточительность семьи привела его к краху
gen.	his family's extravagance is breaking his back	расточительность семьи привела его к краху
Makarov.	I can't support them in their extravagances	я не могу давать им столько денег, чтобы им хватало ещё и на излишества
gen.	launch into extravagance	удариться в загул
gen.	launch into extravagance	предаться излишествам
Makarov.	many maps are full of affected extravagances	во многих картах наличествует множество нелепостей (ошибок)
gen.	pretentious floridity and extravagance	выкрутасы (в стиле, в музыке)
Makarov.	she was shocked by my extravagance	она была шокирована моей расточительностью
Makarov.	the artificiality and extravagance of the costumes of these times	вычурность и экстравагантность костюмов тех времён
Makarov.	the artificiality and extravagance of the costumes of these times	искусственность и экстравагантность костюмов тех времён