| Subject | English | Russian |
| ling. | extralinguistic context | экстралингвистический контекст (Alex_Odeychuk) |
| ling. | extralinguistic context | внеязыковой контекст (I. Havkin) |
| Gruzovik | extralinguistic context | бытовой контекст |
| automat. | extralinguistic information | экстралингвистическая информация (информация о языке, не содержащаяся непосредственно в текстах) |