Subject | English | Russian |
Makarov. | benzene extraction and dispatch | экстракция бензола и использование его в дальнейшем процессе |
Makarov. | chiral discrimination of amino acids by an optically active crown ether studied by HPLC, extraction and liquid membrane transport experiments | хиральное распознавание аминокислот оптически активным краун-эфиром по данным высокоэффективной жидкостной хроматографии, экстракции и процессов транспорта через жидкие мембраны |
tech. | data extraction and analysis group | группа отбора и анализа данных |
tech. | digital interactive complex for image feature extraction and recognition | цифровой интерактивный комплекс для выделения и опознавания характерных признаков изображения |
construct. | dust extraction and arrestment plant | установка для отсоса и улавливания пыли (Olga_Lari) |
product. | extraction and development | разработка и добыча (Yeldar Azanbayev) |
trd.class. | extraction and preparation of pyrites and pyrrhotite, except roasting | добыча и обогащение серного и магнитного колчедана, кроме обжига (входит в класс 08.91 'More) |
gen. | extraction and processing of commercial minerals | добыча и переработка полезных ископаемых (ABelonogov) |
transp. | extraction and replacement of steel and bronze bushings of trailers and semitrailers | извлечение и замена стальных и бронзовых втулок прицепов и полуприцепов |
Makarov. | extraction and spectrophotometric determination | экстракционно-спектрофотометрическое определение |
IT | practical extraction and report language | язык PERL (unact.ru Bricker) |
IT | practical extraction and report language | удобный язык для извлечения данных и отчётов |
el. | practical extraction and report language | язык написания сценариев в UNIX |
comp., MS | Practical Extraction and Report Language | язык Perl (An interpreted language, based on C and several UNIX utilities. Perl has powerful string-handling features for extracting information from text files. Perl can assemble a string and send it to the shell as a command; therefore, it is often used for system administration tasks. A program in Perl is known as a script. Perl was devised by Larry Wall at the NASA Jet Propulsion Laboratory) |
Gruzovik, progr. | Practical Extraction and Report Language | язык практичного извлечения и отчётов (Perl) |
comp. | practical extraction and report language | язык ПЕРЛ |
comp. | practical extraction and report language | язык практичного извлечения и отчётов |
gen. | solid phase extraction and determination of ultra trace amounts of copperII using octadecyl silica membrane disks modified by 11-hydroxynaphthacene-5,12-quinone and flame atomic absorption spectrometry | Твердофазная экстракция и определение ультраследовых количеств двухвалентной меди с использованием октадецилкремниевых мембранных дисков модифицированных 11-гидроксинафтацен-5,12-хиноном, методом пламенной атомно-абсорбционной спектрометрии |
nonferr. | solvent extraction and electrowinning | производство меди через растворитель-электролиз (Alik-angel) |
phys. | solvent extraction and recovery of the transuranic elements from waste solutions using the TRUEX process | процесс TRUEX для извлечения трансуранов через растворение (MichaelBurov) |
gen. | State geological enterprise for oil and gas exploration, prospecting, extraction and refinement | государственное геологическое предприятие по поискам, разведке и добыче и переработке нефти и газа (ABelonogov) |
mil. | target extraction and indication | выделение и индикация цели |
mil. | target extraction and indication unit | блок выделения и индикации цели |