Terms containing extra pay

Subject	English	Russian
mil., obs.	extra duty pay	содержание за исполнение дополнительных обязанностей
gen.	extra pay	дополнительная оплата
construct.	extra pay	дополнительная оплата труда
nautic.	extra pay	дополнительное жалование
account.	extra pay	добавочная плата
SAP.	extra pay	доплата
busin.	extra pay	дополнительный платёж
gen.	extra pay	добавочный оклад
econ.	extra pay	дополнительная плата
gen.	extra pay	добавочная оплата
SAP.	extra pay indicator	индикатор доплаты
Makarov.	his ruse to get an extra week s pay failed completely	его хитрость с получением дополнительной недельной оплаты полностью провалилась
gen.	I had to pay an extra five roubles	мне надо было доплатить пять рублей
Makarov.	pay a little extra for a larger room	немного приплатить за большую комнату
gen.	pay a little extra to a chauffeur	немного приплатить шофёру
Gruzovik	pay extra	приплачивать
gen.	pay extra	платить высокую цену (Post Scriptum)
gen.	pay a certain amount extra	приплатить
gen.	pay extra	дорого платить (Post Scriptum)
busin.	pay extra	платить премию (Ivan Pisarev)
busin.	pay extra	переплатить (Ivan Pisarev)
busin.	pay extra	переплачивать (Ivan Pisarev)
busin.	pay extra	платить дополнительно (Ivan Pisarev)
bank.	pay extra	производить дополнительный платёж
busin.	pay extra	уплатить премию (Ivan Pisarev)
busin.	pay extra	раскошелиться (Ivan Pisarev)
busin.	pay extra	заплатить дополнительные деньги (Ivan Pisarev)
busin.	pay extra	доплатить (Ivan Pisarev)
busin.	pay extra	заплатить больше (Ivan Pisarev)
busin.	pay extra	платить больше (Ivan Pisarev)
gen.	pay extra	дополнительно заплатить (for – за • Do I have to pay extra for my carry-on bag? ART Vancouver)
gen.	pay a certain amount extra	приплачивать
Gruzovik	pay extra	приплатить
inf.	pay extra attention to something	заморачиваться (Soulbringer)
gen.	pay extra attention	обращать особое внимание (SirReal)
gen.	pay extra attention	уделять особое внимание (to ART Vancouver)
fin.	pay extra for	доплачивать за (dimock)
gen.	pay extra for	дополнительно оплачивать (BT, Vodafone pay extra for UK LTE frequency allocations Alexander Demidov)
Makarov.	pay extra for overtime	оплачивать сверхурочную работу
law	pay out the extra compensation on grounds of stay for execution of Work/Service	выплатить дополнительную компенсацию в связи с приостановлением исполнения Работы/Услуги (Konstantin 1966)
Makarov.	pay the extra money	переплачивать
gen.	pay the extra money	переплатить (Don't get me wrong, that organic turkey tasted good. I'm just not sure if it was worth all the extra money I paid. ART Vancouver)
Makarov.	pay the extra money	переплатить
gen.	pay the extra money	переплачивать (Don't get me wrong, that organic turkey tasted good. I'm just not sure if it was worth all the extra money I paid. ART Vancouver)
gen.	you'll have to pay extra for this	за это придётся заплатить отдельно