| Subject | English | Russian |
| Makarov. | externalize failure | приписать неудачу действию внешних факторов |
| gen. | externalize one's failure | приписать неудачу действию внешних сил |
| gen. | externalize oneself | находить конкретное выражение |
| gen. | externalize oneself | воплощаться |
| econ. | externalize the cost | экстернализация издержек (стремление переложить часть своих издержек на чужие плечи ambassador) |