| Subject | English | Russian |
| progr. | be inaccessible to external types | быть недоступным для внешних типов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | compiler type checks on external functions | проверка компилятором типов внешних функций (Alex_Odeychuk) |
| chem. | distiller of external overflow type | дистиллер с наружными переливами (в производстве соды) |
| house. | external cavity type | разрядник с внешним резонатором |
| comp., MS | external content type | внешний тип контента (An object (such as a customer, item, or employee) that shares a set of defined attributes or characteristics, and that is used to manage rules for data) |
| comp., MS | External Content Type Collaboration | совместная работа для внешних типов контента (A feature that turns on the Collaborate On functionality for a site collection) |
| comp., MS | External Content Type data source | источник данных для внешнего типа контента (A type of data source used to connect to an external data source) |
| comp., MS | External Content Type Designer | конструктор внешних типов контента (A modeling tool in SharePoint Designer that enables users to create external content types, external lists and forms without writing code) |
| comp., MS | External Content Type Picker | средство выбора внешнего типа контента (A BCS feature that allows users of a composite solution to select an external content type from within an Office client application) |
| electr.eng. | external feedback type | с внешней обратной связью (ssn) |
| O&G | external float type level switch | внешний поплавковый сигнализатор уровня |
| mil., arm.veh. | external gear type oil pump | масляный насос с шестернями наружного зацепления |
| auto. | external gear-type oil pump | масляный насос с шестернями наружного зацепления |
| progr. | external type | внешний тип (ssn) |
| SAP. | external wage type | внешний вид оплаты |
| electr.eng. | external-feedback-type magnetic amplifier | магнитный усилитель с внешней обратной связью (ssn) |
| hydr. | external-type cylinder gate | наружный вертикально-цилиндрический затвор |
| oil | Gauges for triangular thread of internal-external upset drill pipes with couplings. Types, basic dimension and tolerances. | Калибры для треугольной резьбы бурильных труб с высаженными концами и муфт к ним. Типы. Основные размеры и допуски (Seregaboss) |
| med. | Hoffmann-type external fixator | наружный фиксатор Гоффманна |
| progr. | inaccessible to external types | недоступный для внешних типов (Alex_Odeychuk) |
| food.ind. | loop-type fermenter with external circulation | петлевой ферментёр с наружным циркуляционным контуром |
| GOST. | Reduce type flange elbows for tube connections on external cone. Construction and dimensions | Угольники фланцевые переходные для соединений трубопроводов по наружному конусу. Конструкция и размеры (ГОСТ 20190-74 Himera) |
| GOST. | Reduce type flange tees for tube connections on external cone. Construction and dimensions | Тройники фланцевые переходные для соединений трубопроводов по наружному конусу. Конструкция и размеры (ГОСТ 20192-74 Himera) |
| GOST. | Reduce type union tees screwed for rubber packer for tube connections on external cone. Construction and dimensions | Тройники ввертные переходные под резиновое уплотнение для соединений трубопроводов по наружному конусу. Конструкция и размеры (Himera) |
| mil., arm.veh. | three-shoe external-contracting type brake | трёхколодочный тормоз внешнего сжатия |