| Subject | English | Russian |
| gen. | external part-timer | внешний совместитель (Non-executives should not be viewed as external part-timers who turn up for board meetings, and are fed information and good lunches by executives. Alexander Demidov) |
| mining. | external timer | внешний регулятор времени |
| progr. | external timer | внешний таймер (ssn) |
| radiat. | external timer | внешний таймер (CAMAC) |
| progr. | object that is activated by an external timer | объект, активизируемый внешним таймером (ssn) |
| progr. | timer object: A control object that is activated by an external timer | объект таймера: управляющий объект, активизируемый внешним таймером |