Terms containing external sources

Subject	English	Russian
progr.	be imported from external sources	импортироваться из внешних источников (Alex_Odeychuk)
d.b..	be queried from external sources	запрашиваться из внешних источников (Alex_Odeychuk)
progr.	connecting external data sources	подключение к внешним источникам данных (ssn)
TV	Connection to External AV Signal Source	подключение к внешнему источнику аудио-видео сигналов (Konstantin 1966)
sec.sys.	defamation of external information sources	клевета на внешние источники информации (Alex_Odeychuk)
avia.	external air source	штуцер пускового сжатого воздуха
O&G, casp.	external clock source	внешний источник времени (Yeldar Azanbayev)
comp., MS	External Content Type data source	источник данных для внешнего типа контента (A type of data source used to connect to an external data source)
progr.	external data source	внешний источник данных (ssn)
progr.	external data sources	внешние источники данных (ssn)
comp., MS	external domain's data source	внешний источник данных домена (SQL Server 2012 ssn)
min.proc.	external electricity source	внешний источник электропитания (soa.iya)
progr.	external energy source	внешний источник энергии (ssn)
progr.	external event source	внешний источник событий (Alex_Odeychuk)
fire.	External fire water supply sources	Источники наружного противопожарного водоснабжения (kliuwka)
Makarov.	external heat source	внешний тепловой источник
energ.ind.	external heat source	внешний источник тепла
tech.	external heat source	внешний источник шума
Makarov.	external heat source	внешний источник теплоты
sec.sys.	external independent source of power supply	внешний автономный источник электроснабжения (Konstantin 1966)
busin.	external information source	внешний источник информации (Alex_Odeychuk)
mus.	external MIDI sound source	звуковоспроизводящее MIDI-устройство
progr.	external music source port	порт внешнего источника музыки (ssn)
phys.	external neutron source	внешний нейтронный источник (ssn)
tech.	external noise source	внешний источник шума
mil.	external power source	внешний источник питания
astronaut.	external power source	наземный источник энергии
energ.ind.	external power source	внешний источник энергопитания
avia.	external power source	аэродромный источник питания
progr.	external project data source	внешний источник данных по проекту (ssn)
progr.	external project information source	внешний источник информации по проекту (ssn)
ecol.	external radiation source	источник внешней радиации (ssn)
telecom.	external reference clock source	внешний источник опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky)
tech.	external reference source	внешний источник (опорного напряжения или тока)
telecom.	external reference source	источник внешних опорных синхросигналов (oleg.vigodsky)
progr.	external ringing source	внешний источник вызывного напряжения (ssn)
libr.	external source	внешний источник
gen.	external source	внешний источник (информации, питания и т. п.)
mil.	external source fuel ignition diesel engine	дизельный двигатель с воспламенением от внешнего источника
busin.	external source of	внешний источник (smth, чего-л.)
energ.ind.	external source of impurities	внешний источник примесей
laser.	external source-pumped laser	лазер с накачкой внешним источником
el.	external sources of impurities	внешний источник примесей
Makarov.	external supply source of current	внешний источник тока
Makarov.	external supply source of current	посторонний источник тока
comp., net.	external time source	внешний источник времени
telecom.	external timing reference source	внешний задающий синхрогенератор (oleg.vigodsky)
PSP	Information from external source	Информация от внешнего источника (Shmelev Alex)
account.	internal and external sources of finance	внутренние и внешние источники финансирования
astronaut.	laser system dependent upon external sources	лазерная система, работающая от внешнего источника питания
progr.	obtain off-the-shelf software products from internal or external sources	получение готовых программных продуктов от внутренних или внешних источников (ssn)