Subject | English | Russian |
TV | Connection to External AV Signal Source | подключение к внешнему источнику аудио-видео сигналов (Konstantin 1966) |
avia. | external air source | штуцер пускового сжатого воздуха |
O&G, casp. | external clock source | внешний источник времени (Yeldar Azanbayev) |
comp., MS | External Content Type data source | источник данных для внешнего типа контента (A type of data source used to connect to an external data source) |
progr. | external data source | внешний источник данных (ssn) |
comp., MS | external data source | внешний источник данных (An external software system that typically consists of business logic that operates on a persistent store of data) |
comp., MS | external domain's data source | внешний источник данных домена (SQL Server 2012 ssn) |
min.proc. | external electricity source | внешний источник электропитания (soa.iya) |
progr. | external energy source | внешний источник энергии (ssn) |
progr. | external event source | внешний источник событий (Alex_Odeychuk) |
Makarov. | external heat source | внешний тепловой источник |
energ.ind. | external heat source | внешний источник тепла |
tech. | external heat source | внешний источник шума |
Makarov. | external heat source | внешний источник теплоты |
sec.sys. | external independent source of power supply | внешний автономный источник электроснабжения (Konstantin 1966) |
busin. | external information source | внешний источник информации (Alex_Odeychuk) |
AI. | external knowledge source | внешний источник знаний (Alex_Odeychuk) |
mus. | external MIDI sound source | звуковоспроизводящее MIDI-устройство |
progr. | external music source port | порт внешнего источника музыки (ssn) |
phys. | external neutron source | внешний нейтронный источник (ssn) |
tech. | external noise source | внешний источник шума |
mil. | external power source | внешний источник питания |
astronaut. | external power source | наземный источник энергии |
energ.ind. | external power source | внешний источник энергопитания |
avia. | external power source | аэродромный источник питания |
progr. | external project data source | внешний источник данных по проекту (ssn) |
progr. | external project information source | внешний источник информации по проекту (ssn) |
ecol. | external radiation source | источник внешней радиации (ssn) |
telecom. | external reference clock source | внешний источник опорных тактовых сигналов (oleg.vigodsky) |
tech. | external reference source | внешний источник (опорного напряжения или тока) |
telecom. | external reference source | источник внешних опорных синхросигналов (oleg.vigodsky) |
progr. | external ringing source | внешний источник вызывного напряжения (ssn) |
libr. | external source | внешний источник |
gen. | external source | внешний источник (информации, питания и т. п.) |
mil. | external source fuel ignition diesel engine | дизельный двигатель с воспламенением от внешнего источника |
busin. | external source of | внешний источник (smth, чего-л.) |
energ.ind. | external source of impurities | внешний источник примесей |
laser. | external source-pumped laser | лазер с накачкой внешним источником |
comp., MS | external source system | внешняя исходная система (A data repository, such as a data warehouse, data mart, or OLTP system, that is outside a specific deployment) |
Makarov. | external supply source of current | внешний источник тока |
Makarov. | external supply source of current | посторонний источник тока |
comp., net. | external time source | внешний источник времени |
telecom. | external timing reference source | внешний задающий синхрогенератор (oleg.vigodsky) |
PSP | Information from external source | Информация от внешнего источника (Shmelev Alex) |