Terms containing external software

Subject	English	Russian
progr.	existence of external software component	существование внешнего программного компонента (ssn)
progr.	existence of such external software component	существование такого внешнего программного компонента (ssn)
progr.	existence of such external software component at build-time	существование такого внешнего программного компонента во время компоновки (ssn)
progr.	external classes and software boundary classes	внешние и программные интерфейсные классы (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ssn)
progr.	external consistency with the requirements of the software item	внешняя согласованность с требованиями к программному объекту (ssn)
gen.	external software	внешнее программное обеспечение (VictorMashkovtsev)
progr.	external software component	внешний программный компонент (ssn)
progr.	external UM software component	внешний программный компонент системы UM (ssn)
progr.	obtain off-the-shelf software products from internal or external sources	получение готовых программных продуктов от внутренних или внешних источников (ssn)
progr.	UM software component such as an external method, function, variable or action	программный компонент системы UM, такой как внешний метод, функция, переменная или действие (ssn)