Terms containing external relation

Subject	English	Russian
media.	activities of external relations nature	воздействие характера внешних связей (воздействие внешних связей системы на её внутреннее состояние)
astronaut.	Associate administrator for External Relations	помощник директора по внешним связям (НАСА)
mil.	Committee on External Economic Relations	Комитет по внешним экономическим связям
gen.	Department for External and Public Relations	Департамент внешних и общественных связей (Банка России ABelonogov)
relig.	Department for External Church Relations	отдел внешних церковных связей (of the Russian Orthodox Church – mospat.ru bullfinch_i)
cleric.	Department for External Church Relations	ОВЦС (Отдел внешних церковных связей РПЦ TheSpinningOne)
gen.	Department of External Economic Relations	ОВЭС (Отдел Внешнеэкономических Связей matafix1)
gen.	Director, Government Relations / External Affairs	Исполнительный директор по взаимодействию с государственными структурами и связям с общественностью (SEIC, как вариант ABelonogov)
fant./sci-fi.	Director of External Relations	заведующий внешней информацией (Alex_Odeychuk)
gen.	director of external relations	директор по внешним связям (Alexander Demidov)
fant./sci-fi.	Director of External Relations of the planet of 61 Cygni	заведующий внешней информацией 61 Лебедя (Alex_Odeychuk)
EU.	Directorate-General for the External Relations	Генеральный директорат по вопросам внешних отношений (European Commission; Европейская комиссия алешаBG)
UN	Division of Policy and External Relations	Отдел политики и внешних сношений
UN	ERI: Sector for External Relations and Public Information	Сектор внешних связей и общественной информации ЮНЕСКО (AllaR)
econ.	external commercial relations	внешнеторговые связи
invest.	external debt/exports relation	отношение внешнего долга к объёму экспорта
gen.	External Economic and International Relations Department	ДВМС (Департамент внешнеэкономических и международных связей rechnik)
NGO	External Economic Relations	ВЭС (внешнеэкономические связи Bayram)
econ.	external economic relations	внешнеэкономические отношения
busin.	external economic relations	внешнеэкономические связи
busin.	external relations	внешние сношения
psychol.	external relations	несущественные связи
econ.	external relations	международные отношения
comp.	external relations	внешние связи
gen.	external relations body	орган по внешним сношениям (ABelonogov)
dipl.	external relations commission	комиссия по внешним сношениям
IMF.	External Relations Department	Департамент внешних связей
EU.	External Relations DG	Генеральный директорат по вопросам внешних отношений (Европейская комиссия; European Commission алешаBG)
org.name.	External Relations Division	Отдел внешних сношений
dipl.	External Relations Division	Отдел внешних сношений (UN Secretariat – Секретариат ООН)
gen.	Government Relations / External Affairs Directorate	Директорат по взаимодействию с государственными структурами и связям с общественностью (SEIC ABelonogov)
Игорь Миг	head of the Russian Orthodox Church Department of External Relations	председатель ОВЦС МП
Игорь Миг	head of the Russian Orthodox Church Department of External Relations	председатель отдела внешних церковных связей МП
O&G, casp.	industrial external relations department	отдел трудовых и внешних отношений (Yeldar Azanbayev)
polit.	Institute of External Relations	Институт внешних сношений (Анкара, фр. Institut des Relations Extérieures (Ankara))
O&G, sakh.	international and external economic relations department	управление международных и внешнеэкономических связей
mil., avia.	Legal and External relations Sections	отдел юридических услуг и внешних связей
busin.	management of external economic relations	управление внешнеэкономическими связями
org.name.	Office of Corporate Communications and External Relations	Управление коммуникации и внешних связей
UN	Policy and External Relations Division	Отдел политики и внешних сношений