Terms containing external point

Subject	English	Russian
progr.	an initialization value can be set at the "process variable in" input or an external process variable in floating point format can be connected	на входе "ввод переменной процесса" может быть установлено значение инициализации или подключена внешняя переменная процесса в формате с плавающей точкой
progr.	external alarm point	точка внешней аварийной сигнализации (ssn)
telecom.	external code point list	список внешних кодовых точек (oleg.vigodsky)
econ.	external matching point	внешняя точка сопоставления
Makarov.	external point	внешняя точка
telecom.	external point code list	список внешних кодов пунктов (oleg.vigodsky)
progr.	external process variable in floating point format	внешняя переменная процесса в формате с плавающей точкой (ssn)
telecom.	external PSTN code point	внешняя кодовая точка в PSTN (oleg.vigodsky)
avia.	external reference point	внешний контрольный ориентир
telecom.	external reference point	внешняя эталонная точка (oleg.vigodsky)
avia.	external reference point	внешняя контрольная точка
progr.	external service point	внешний пункт обслуживания (ssn)
progr.	Refactoring integrates very well with the agile development Martin, 2003. It can be conducted at any point during iteration, but it is most effective towards the end of the current iteration or at the beginning of the next iteration. Refactoring can significantly improve the internal structure of the code without changing its external behavior	Рефакторинг очень хорошо сочетается с быстрой разработкой Мартин, 2003. Он может проводиться в любом месте итерации, но наиболее эффективно выполнять его либо в конце текущей итерации, либо в начале следующей. Рефакторинг может существенно улучшить внутреннюю структуру кода без изменения его внешнего поведения (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn)