| Subject | English | Russian |
| el. | external conductive part | внешняя проводящая часть |
| comp., MS | External Data Grid Web Part | веб-часть таблицы внешних данных (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | External Data Item Builder Web Part | веб-часть построителя элементов внешних данных (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages. Rori) |
| comp., MS | External Data Item Web Part | веб-часть элемента внешних данных (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| comp., MS | external data part | компонент внешних данных (A set of controls that interact with external data through BCS) |
| comp., MS | External Data Related List Web Part | веб-часть списка связанных внешних данных (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| mech.eng. | external part | наружная деталь (Eugene_Chel) |
| gen. | external part-timer | внешний совместитель (Non-executives should not be viewed as external part-timers who turn up for board meetings, and are fed information and good lunches by executives. Alexander Demidov) |
| progr. | part of the external environment | часть внешней среды (ssn) |