Terms containing external event

Subject	English	Russian
IT	concurrent external events	совпадающие по времени возникновения внешние события (Alex_Odeychuk)
energ.ind.	design basis external events	внешние события, включаемые в проектные основы (основу проекта kovlant21)
el.	design basis external man-induced events	проектные внешние события от деятельности человека
el.	design basis for external events	проектные основы для внешних событий
clin.trial.	external adverse event	внешнее нежелательное явление (MichaelBurov)
progr.	external and internal event	внешнее и внутреннее событие (ssn)
el.	external environment events	внешние события
energ.ind.	external event	внешнее событие на АЭС
robot.	external event	событие во внешней среде
tech.	external event	внешнее событие (на АЭС)
comp.	external event	внешнее событие
progr.	external event source	внешний источник событий (Alex_Odeychuk)
progr.	external interface events	события внешнего интерфейса (функционального блока. См. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn)
med.	external sensory event	внешнее сенсорное раздражение
med.	external sensory event	внешнее чувствительное впечатление
med.	external sensory event	внешнее чувствительное явление
med.	external sensory event	внешнее чувствительное раздражение
med.	external sensory event	внешнее сенсорное явление
med.	external sensory event	внешнее сенсорное впечатление
comp., MS	external trigger event	внешнее событие триггера (ssn)
tech.	extreme external event	чрезвычайное внешнее событие
nucl.pow.	Individual Plant Examination for External Events	индивидуальная проверка внешних событий на АЭС (Millie)
tech.	individual plant examination of external events	индивидуальная проверка внешних событий на АЭС
energ.ind.	Individual Plant Examination of External Events	индивидуальная оценка внешних воздействий на ядерную установку (напр., землетрясения, наводнения, урагана и др.)
progr.	revised concurrent collaboration diagram with external event	пересмотренная диаграмма параллельной кооперации с внешним событием (ssn)
clin.trial.	serious external adverse event	серьёзное внешнее нежелательное явление (MichaelBurov)
tech.	significant external event	значительное внешнее событие
construct.	Site and External Events Design	проект внутриплощадочных и внешних сил событий воздействия на проект (SEED world-nuclear.org Butterfly812)
progr.	variety of external events	разнообразие внешних событий (ssn)
progr.	when a stateful object becomes aware of an external event, its state may change	когда имеющий состояние объект узнаёт о внешнем событии, его состояние может измениться (ssn)