Terms containing external end

Subject	English	Russian
product.	external end	наружный торец (Yeldar Azanbayev)
oil	external pipe end upset	наружная высадка конца трубы
tech.	external pipe end upset	наружная высадка концов труб
tech.	external pipe-end upset	наружная высадка концов труб
O&G, sakh.	external upset end	высадка конца трубы с наружным утолщением (EUE)
tech.	external upset end	конец с высадкой наружу
O&G	external upset end	высаженный наружу конец трубы (MichaelBurov)
O&G, O&G, oilfield.	external upset end	высаженный наружу конец трубы
oil	external upset end	наружная высадка концов (труб)
tech.	external upset end	высаженные наружу концы трубы
O&G	external upset end of drill pipe	высаженный наружу конец трубы
O&G	external upset end of drill pipe	высаженный наружу конец
O&G	external upset end of tubing	высаженный наружу конец трубы
O&G	external upset end of tubing	высаженный наружу конец
O&G	external-upset-end EUE tubing	НКТВ-Трубы насосно-компрессорные с высаженными наружу концами (Edna)
tech.	internal-external pipe end upset	внутренне-наружная высадка концов труб
O&G. tech.	internal-external pipe-end upset	внутренне-наружная высадка концов труб
progr.	Refactoring integrates very well with the agile development Martin, 2003. It can be conducted at any point during iteration, but it is most effective towards the end of the current iteration or at the beginning of the next iteration. Refactoring can significantly improve the internal structure of the code without changing its external behavior	Рефакторинг очень хорошо сочетается с быстрой разработкой Мартин, 2003. Он может проводиться в любом месте итерации, но наиболее эффективно выполнять его либо в конце текущей итерации, либо в начале следующей. Рефакторинг может существенно улучшить внутреннюю структуру кода без изменения его внешнего поведения (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn)