Terms containing external element

Subject	English	Russian
crim.law.	colluding with foreign forces and external elements to endanger national security	контакты с иностранными элементами, иностранным государством или отдельными его представителями в целях осуществления враждебной деятельности, создающей угрозу внешней безопасности, военной мощи государства, его независимости или территориальной целостности (CNN, 2021 | русс. перевод создан на основе формулировок ст. 58 УК РСФСР, действовавшей в бывшем СССР с 1922 г. по 1961 г. Alex_Odeychuk)
geophys.	element of external orientation	элемент внешнего ориентирования
chem.	evaporator with external heating element	выпарной аппарат с выносной нагревательной камерой
nano	external boundary element method	метод внешних граничных элементов
IMF.	external contingency element	чрезвычайный элемент
IMF.	external contingency element	элемент чрезвычайного финансирования
IMF.	external contingency element	элемент финансирования на случай чрезвычайных внешних обстоятельств
labor.org.	external element	элемент, выполняемый вне машинного времени (рабочего цикла)
antenn.	external element	внешний элемент
econ.	external element	элемент, выполняемый вне машинного времени
econ.	external element	элемент рабочего цикла, выполняемый вне машинного времени
econ.	external element	несовмещённая часть рабочего цикла
telecom.	external element management application	внешнее приложение для управления элементами (oleg.vigodsky)
energ.ind.	external fertile element	внешний воспроизводящий тепловыделяющий элемент ядерного реактора
tech.	external heating element	наружный отопительный элемент
construct.	external heating element	наружная отопительная батарея
electr.eng.	external heating elements	внешние ТЭНы (H-Jack)
telecom.	external network element	внешний сетевой элемент (oleg.vigodsky)
telecom.	external operating element	внешний элемент управления (oleg.vigodsky)
build.struct.	external structural element	наружной конструкция (Yeldar Azanbayev)