| Subject | English | Russian |
| progr. | connecting external data sources | подключение к внешним источникам данных (ssn) |
| progr. | enterprise external relationship data base | база данных о внешних связях предприятия (см. Р 50.1.031-2001. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции ssn) |
| comp., MS | External Content Type data source | источник данных для внешнего типа контента (A type of data source used to connect to an external data source) |
| SAP. | external credit data | внешние данные кредита |
| adv. | external data | данные извне |
| progr. | external data | данные из внешних источников (Alex_Odeychuk) |
| oil | external data | данные от внешнего источника (напр., о надёжности) |
| comp., MS | external data | внешние данные (Data that is stored outside of the application that is currently in use) |
| manag. | external data | внешняя информация (Dashout) |
| busin. | external data | внешние данные |
| med. | external data | данные из других источников (amatsyuk) |
| dat.proc. | external data access | доступ к внешним данным (Alex_Odeychuk) |
| progr. | external data bus | шина внешних данных (ssn) |
| progr. | external data bus | внешняя шина данных (напр., шина ввода-вывода данных (data I/O bus). Характеристики этой шины влияют на общую производительность компьютера ssn) |
| mil., avia. | external data bus | внешняя шина данных |
| IT | external data center | сторонний центр обработки данных (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| IT | external data center | внешний центр обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | external data column | столбец внешних данных (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists) |
| tech. | external data controller | контроллер ввода-вывода (данных) |
| telecom. | external data evaluation | анализ внешних данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | external data file | файл внешних данных (ssn) |
| comp., MS | External Data Grid | таблица внешних данных (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | External Data Grid Web Part | веб-часть таблицы внешних данных (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| comp. | external data identification | обозначение внешних данных (in CAD and GIS) |
| comp., MS | External Data Item | элемент внешних данных (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| comp., MS | External Data Item Builder | построитель элементов внешних данных (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| comp., MS | External Data Item Builder Web Part | веб-часть построителя элементов внешних данных (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages. Rori) |
| comp., MS | External Data Item Web Part | веб-часть элемента внешних данных (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| progr. | external data memory | внешняя память данных (ssn) |
| SAP.tech. | external data object | внешний объект данных |
| comp., MS | external data part | компонент внешних данных (A set of controls that interact with external data through BCS) |
| comp., net. | External Data Presentation | внешнее представление данных |
| IT | external data processing | внешняя обработка данных |
| comp., MS | external data provider | поставщик внешних данных (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user) |
| comp., MS | external data range | диапазон внешних данных (A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file) |
| comp., MS | External Data Related List | список связанных внешних данных (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| comp., MS | External Data Related List Web Part | веб-часть списка связанных внешних данных (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| inet. | eXternal Data Representation | Стандарт для аппаратно-независимых структур данных, разработанных фирмой Sun Microsystems (Похож на ASN.1) |
| Gruzovik, IT | external data representation | представление внешних данных (abbr. XDR) |
| progr. | external data representation | стандарт XDR (ssn) |
| IT | external data representation | внешнее представление данных |
| progr. | external data representation | стандарт машинно-независимых структур данных (ssn) |
| tech. | external data representation | стандарт для аппаратно-независимых структур данных |
| IT | external data segment | внешний сегмент данных |
| progr. | external data sets | наборы данных из внешних источников (Alex_Odeychuk) |
| progr. | external data source | внешний источник данных (ssn) |
| progr. | external data sources | внешние источники данных (ssn) |
| comp., MS | External Data Web Parts | веб-части внешних данных (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services. Rori) |
| progr. | external digital data | внешние цифровые данные (ssn) |
| comp., MS | external domain's data source | внешний источник данных домена (SQL Server 2012 ssn) |
| avia. | external flight data | внешние данные полета (Leonid Dzhepko) |
| progr. | external interfaces, data formats, business rules and complex formulae | внешние интерфейсы, форматы данных, бизнес-правила и сложные формулы (ssn) |
| mus. | external MIDI data | внешние MIDI-данные |
| progr. | external project data source | внешний источник данных по проекту (ssn) |
| progr. | external representation of data | внешнее представление данных (ssn) |
| progr. | external signals and internal data | внешние сигналы и внутренние данные (ssn) |
| progr. | indication/recording of status changes of external signals and internal data | индикация / запись изменений состояний внешних сигналов и внутренних данных |
| progr. | literals – external representation of data | литералы – способ внешнего представления значений типа данных (ssn) |
| progr. | status changes of external signals and internal data | изменения состояний внешних сигналов и внутренних данных (ssn) |
| comp., MS | tenant-level external data log | клиентский журнал ошибок внешних подключений (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |
| progr. | there are typically three main ways of transferring data between the microcomputer system and the external devices | Существуют три основных метода передачи данных между микрокомпьютерной системой и внешними устройствами (см. Fundamentals of Digital Logic and Microcomputer Design by M. Rafiquzzaman 2005) |
| progr. | transferring data between the microcomputer system and the external devices | передача данных между микрокомпьютерной системой и внешними устройствами (ssn) |
| vibr.monit. | transient data external network | данные переходных режимов внешних сетей (modinn) |
| math. | Under very general assumptions concerning the initial data, and of the external loads, we can | при самых общих предположениях о начальных данных и внешних нагрузках мы можем |