Terms containing external code

Subject	English	Russian
progr.	external behavior of the code	внешнее поведение кода (ssn)
IT	external code	внешний код
progr.	external code documentation	внешняя документация на код (внешняя техническая документация содержит техническое задание, блок-схемы, псевдокод, базовые допущения, описание входных и выходных данных; внешняя пользовательская документация – руководство пользователя; назначение внешней документации: позволить специалистам, не являющимися разработчиками приложения, использовать его и, при необходимости, модифицировать его код Alex_Odeychuk)
telecom.	external code point list	список внешних кодовых точек (oleg.vigodsky)
SAP.	external company code	внешняя балансовая единица
telecom.	external expression code	код внешнего выражения (oleg.vigodsky)
progr.	external Java code	внешний код на языке программирования Java (IBM Alex_Odeychuk)
telecom.	external point code list	список внешних кодов пунктов (oleg.vigodsky)
telecom.	external PSTN code point	внешняя кодовая точка в PSTN (oleg.vigodsky)
IT	external readable code	программа, допускающая обращение извне
progr.	Refactoring integrates very well with the agile development Martin, 2003. It can be conducted at any point during iteration, but it is most effective towards the end of the current iteration or at the beginning of the next iteration. Refactoring can significantly improve the internal structure of the code without changing its external behavior	Рефакторинг очень хорошо сочетается с быстрой разработкой Мартин, 2003. Он может проводиться в любом месте итерации, но наиболее эффективно выполнять его либо в конце текущей итерации, либо в начале следующей. Рефакторинг может существенно улучшить внутреннюю структуру кода без изменения его внешнего поведения (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn)