Terms containing extenuating

Subject	English	Russian
polit.	extenuate one's guilt	смягчить вину
polit.	extenuate one's guilt	смягчать вину
law	extenuating circumstance	смягчающее обстоятельство
gen.	extenuating circumstance	уважительная причина (Andy)
econ.	extenuating circumstances	смягчающие обстоятельства
busin.	extenuating circumstances	смягчающие вину обстоятельства
law	extenuating circumstances	обстоятельства, смягчающие вину (circumstances that render conduct less serious and thereby serve to reduce the damages to be awarded or the punishment to be imposed. RHWD Alexander Demidov)
gen.	extenuating circumstances	уважительные обстоятельства (Mr. Wolf)
gen.	extenuating conditions	смягчающие вину наказание обстоятельства (Mr. Wolf)
gen.	extenuating conditions	обстоятельства, смягчающие вину (наказание Mr. Wolf)
gen.	extenuating conditions	смягчающие обстоятельства (Mr. Wolf)
gen.	extenuating conditions	уважительные обстоятельства (Mr. Wolf)
gen.	his foreign upbringing extenuates his faulty pronunciation	недостатки его произношения объясняются тем, что в детстве он жил за границей
gen.	his foreign upbringing extenuates his faulty pronunciation	недостатки его произношения объясняются тем, что он в детстве жил за границей
gen.	nothing can extenuate his wrong-doing	его поступку нет оправдания
gen.	nothing can extenuate his wrong-doing	его проступку нет оправдания
gen.	nothing can extenuate his wrong-doings	его поступку нет оправдания
Makarov.	the same sense of justice forbids us to conceal or extenuate the faults of his earlier days	to же чувство справедливости запрещает нам скрывать или стараться оправдать проступки его молодости
Makarov.	the same sense of justice forbids us to conceal or extenuate the faults of his earlier days	то же чувство справедливости запрещает нам скрывать или стараться оправдать проступки его молодости
gen.	this is an extenuating circumstance	это, конечно, смягчающее обстоятельство