| Subject | English | Russian |
| O&G | extensive erosion testing | широкомасштабные испытания на воздействие эрозии (Konstantin 1966) |
| progr. | extensive testing | всестороннее тестирование (поскольку проведение исчерпывающего тестирования обычно невозможно, то данный термин подразумевает проведение максимально полного тестирования ssn) |
| progr. | extensive testing | исчерпывающая проверка (ssn) |
| progr. | extensive testing | подробное тестирование (ssn) |
| Apollo-Soyuz | extensive testing | большой объём испытаний |
| IT | extensive testing | обширное тестирование (Ying) |
| med. | extensive testing | всестороннее обследование (iwona) |
| progr. | feature-driven development using evolutionary incremental design, with rapid iterations backed by extensive testing | разработка, нацеленная на воспроизведение необходимых характеристик с использованием эволюционного инкрементного проектирования, в ходе которой за быстро осуществляемыми этапами разработки следует исчерпывающая проверка (ssn) |
| ed. | testing extensive reading | контроль прочтения литературного произведения |