| Subject | English | Russian |
| fin. | agricultural extension workers | сотрудники службы по распространению сельскохозяйственных знаний |
| austral., new.zeal. | extension worker | квалифицированный работник-консультант (за определённую плату оказывающий консультативную помощь по ведению фермерского хозяйства, содержанию лесных угодий и т. п.) |
| fin. | extension worker | работник службы распространения знаний |
| EBRD | extension worker | надомник |
| EBRD | extension worker | надомный работник (oVoD) |
| busin. | extension worker | работник службы пропаганды сельскохозяйственных знаний |
| agric. | extension workers | работник службы информирования об инновациях (solegate) |
| agric. | farm extension worker | работник службы пропаганды сельскохозяйственных знаний и внедрения достижений |
| soviet. | turn workers into extensions of machines | превратить трудящихся в придаток машины |